Bugün günlerden Yaşar Kemal!

1-2 Temmuz 1997’de Norveç gazeteleri,Yaşar Kemal’den söz diyordu. Norveç'in Trondheim kentinde çıkan Adresseavisen gazetesinde, rehberlik ve çevirmenliğini yaptığım Yaşar Kemal’le resmimiz, Molde yakınlarındaki Eikesdalsvatnet gölünde, aralarında pek çok başka yazarın da olduğu ”edebiyat gemisiyle” gezerken çekilmişti. 

Gazeteci, koca Yaşar Kemal’in, kendisi kadar koca bir dağın altında resmini çekecekti. Resimde onu yalnız bırakmak için oturduğum yerden ayaklanmıştım. ”Otur, yeğenim!” demişti bana Yaşar Kemal. Fotoğrafçı Kjell Langmyren’e, resimde benim de olmamı istediğini söylemişti. Bavulu ve dolayısıyla takım elbisesisi uçaktan çıkmayınca, Molde’de alıp, iyi bir terzi bularak apar topar üzerine göre diktirdiğimiz takım elbisesi ve mavi kravatıyla çok yakışıklı görünüyordu!
 
Gazetedeki “Sevgi veren sözler” başlıklı yazı , “Dünyaca tanınmış Türk yazar Yaşar Kemal, Mardøla gemisinin güvertesinde oturmuş, genç yaşlarda Toros dağlarında dolaşıp hikayeler derlediği günleri düşünerek şelaleleri ve dağları seyrediyor. Ve sözlerin sevgi verebileceğine inanıyor,” diye başlıyor, “Anavatanında düşünceleri yüzünden soruşturulan 74 yaşındaki Kemal, Pazartesi günü Bjørnson festivalinde, kendisine verilen İfade Özgürlüğü ödülünü aldı,” şeklinde devam ediyordu. (Meral Saklıyan’ın ”Yaşar Kemal” kitabı üzerine, Temmuz 2019 tarihli yazımdan)

Ölümünden 6 yıl sonra büyük ustayı saygıyla, sevgiyle ve kendi sözleriyle anıyorum:  

“İnsan evrende gövdesi kadar değil, yüreği kadar yer kaplar...”