Oslo kommunes handlingsplan mot hatefulle ytringer og holdninger

Vi har nettopp vedtatt Oslo kommunes handlingsplan mot hatefulle ytringer og holdninger i Oslo bystyret i dag. 

Kommunen i dag, gjennom ulike planer og initiativ, har en god innsats mot hat, fordommer og diskriminering i det forebyggende arbeidet. Men det som er bra med denne planen her er at vi nå har et verktøy også på å reagere på og motvirke konsekvensene av hatefulle ytringer. 

Jeg er glad  for at med denne handlingsplanen kommunen vil kunne stille mer krav om ikke-diskriminerende praksis, innad i egen organisasjon og utad til aktører som kommunen samhandler med.

Her er mitt 1-minutts innlegg om saken. Først på norsk, så på mitt morsmål, tyrkisk.

Ordfører,

Ord betyr noe. Hatefulle ytringer og holdninger skader. I ytterste konsekvens handler det om liv og død. Slik det ble for Benjamin Hermansen og slik det ble med de som har mistet livene sine på Utøya.  

Verken innvandrede folk, deres barn og barnebarn, eller LHBT-personer eller folk med nedsatt funksjonsevne skal oppleve hets. 

Det skal ikke bli fritt frem å spre hat og tråkke på folk innad i kommunen og utad blant aktører som kommunen samhandler med. 

Kommunen kan nekte leie til arrangementer. Snakker noen på et bibliotek og kommer med hatefulle ytringer som er nedverdigende, truende, trakasserende eller stigmatiserende, ja, så skal det få konsekvenser. Kommunen skal følge opp! Slike tilfeller skal også følges opp og få konsekvenser i Osloskolen. 

Ordfører,

Ord betyr noe. Jeg er glad for at vi skal nå i enda større grad sørge for at ord ikke diskriminerer, ikke sprer hat og ikke ødelegger samholdet i vår flotte by! 

——————————

Sayın Belediye Başkanı,

Kelimeler çok şey ifade eder. Nefret söylemleri ve eylemleri  incitir. En uç noktada, kelimeler bir ölüm kalım meselesidir; tıpkı Benjamin Hermansen ve Utøya'da hayatını kaybedenlerin durumunda olduğu gibi.

Ne göçmenler, onların çocukları veya torunları, ne LGBT'ler, ne de engelliler nefrete maruz kalmalı!

Belediye içinde ve dışında, belediyenin etkileşimde bulunduğu aktörler arasında kin ve nefret yaymak serbest olamaz!

Bugün kabul ettiğimiz bu planla belediye, etkinlikler için mekanlarını nefret söylemi yapan gruplara kiralamayı reddedebilir. Bu planla belediyenin kütüphanesinde konuşurken aşağılayıcı, tehdit edici, taciz edici veya damgalayıcı nefret dolu sözler söyleyenler, bunun sonuçları olacağını bilecek. Belediye bunların takipçisi olacak! Oslo’nun okullarında da nefret söylemlerine, ayrımcı uygulamalara izin verilmeyecek.

Sayın Belediye Başkanı,

Kelimeler çok şey ifade eder. Oslo Belediyesi’nin “Irkçı Söylem ve Davranışlara Karşı” bu planıyla, sözlerin ayrımcılık yapmamasını, nefret yaymamasını ve şehrimizin birlik ve beraberliğini bozmamasını daha da büyük ölçüde sağlayabileceğimiz için mutluyum.